羅密歐的部落格

文章出處：http://wot.duowan.com/1304/231249389326.html

如有紅字是我自己添加的筆記資料

      - apparently no special steps will be taken to increase the amount of less popular tanks, such as the Minimaus, Maus, FV4202 etc.

　　不會用一些特別的方式來增加那些不受歡迎坦克的數量，比如小老鼠，老鼠和FV4202等。

　　- when rebalancing tanks, the opinion of players is not taken into account

　　當再次平衡車輛時，玩家的意見是不被考慮在內的。

　　- SerB states that the counter-artillery hack doesn't really work

　　SerB指出，所謂的火砲外掛根本不管用。

　　- ingame VK2801 is not related in any way to Daimler Benz

　　遊戲裡面的VK2801沒有任何地方和戴勒姆奔馳有關係。。

　　- Japanese tree: "when it's done it's done"

　　日系科技樹還是沒有消息。

　　- the amount of free XP gained each battle automatically will not be increased

　　每場戰鬥獲得的公共經驗數不會自動增加的。

　　- regarding the "digital" Chinese camouflage: for now there are no plans to introduce such a camouflage pattern for other nations

　　關於C系的數字塗裝：現在還沒計劃給其它的國家加入這些類似的圖案

　　- the lowtier tank map limit doesn't apply to tank tiers, but rather battle tiers (SS: eg. M22 Locust can get to Westfield, as demonstrated by the asking Russian player)

　　小車進一些受限地圖和分房無關，這裡的坦克級別指的是戰斗等級

　　- apparently, the Chinese will have a "Type 100" tank destroyer with either a 100mm or 122mm Chinese gun (SS: absolutely no idea what this is about, I have never seen such a tank mentioned anywhere, but SerB was recently on a meeting with players, maybe it's some reference from there, will ask the guy who asked the question in first place)

　　顯然，C系會有一個“百式”TD，安裝100mm或122mm的砲（SS： 完全不知道怎麼回事，從未在任何地方見過這種坦克，但SerB最近參加了玩家的見面會，或許正是從那裡了解了一些）

　　- it's possible there will be a second British medium branch implemented (what will be its tier 10 is unknown)

　　可能會加入英系的二線MT分支。

　　- "superpremium" accounts (that would give twice as big bonuses as regular accounts) are not planned, as to the other proposed PA buffs: "no comment for now"

　　不計劃推出超級帳號（2倍於現在的收益）。至於其它的一些buff的建議，以後再說吧

　　- SerB states that there will be no more "pay to win" in the game, WG is focusing on selling comfortable levelling up, but it's just fine if you play for free

　　SerB指出，遊戲中不會出現“你有錢就是大爺”的現象。

　　WG會讓付費玩家升級過程中更舒適，但就算你不花錢給二雷，依然會玩的不錯。

　　- SerB: "the option to change the account e-mail lowers the account's security level"

　　SerB說，改變帳號郵箱的設置會降低帳號的安全級別。

　　- according to SerB, the Indienpanzer frontal upper/lower armor meeting point is not bugged

　　據SerB所說，印度豹正面上下裝甲結合處不是一個bug